采綠鴛鴦浦 放畫舸 水北云西 槐薰入扇 柳陰浮槳 花露侵詩 點塵飛不到 冰壺里 紺霞淺壓玻璃
仄仄平平仄句仄仄仄讀仄仄平平韻平平仄仄句仄平平仄句平仄平平韻仄平平仄仄句平平仄讀仄平仄仄平平韻
想明珰 凌波遠 依依心事誰寄
仄平平句平平仄句平平平仄平仄葉
移棹艤空明 蘋風度 瓊絲霜管清脆 咫尺挹幽香 悵隔岸紅衣 對滄洲 心與鷗閒 吟情渺
平仄仄平平句平平仄讀平平平仄平仄葉仄仄仄平平句仄仄仄平平韻仄平平讀平仄平平句平平仄讀
蓬萊共分題 停杯久 涼月漸生 煙含翠微
平平仄平平韻平平仄句平仄仄平句平平仄平韻
蕩槳清波曲，水拍綠楊堤。 斜陽欲暮，蟬鳴初歇，人映玻瓈。 粉香熏到了，搔頭里、歌聲出花圍。 還唱摸魚歌，哀音變凄迷。 弦緩聲膩，不是醉吟仙，拭淚也沾衣。 望珠江、明月飛來，城頭上、驚起烏棲。 聽歌罷，燈暗酒闌，眉促黛低。 玉田生《采綠吟序》云：「霞翁會吟社諸友于西湖。采蓮葉，探題賦詞。余得塞垣春，翁為番誤數(shù)字，短簫按之，音極諧婉，因易今名云?！故乔^之《塞垣春》，詞句不同。且《塞垣春》用仄韻，此用平韻，蓋亦如仄韻《滿江紅》之不合律也。予在吳門，以玉田詞付與老伶工張仲芳譜之，按以洞簫，凡拗句音極清脆。惜歌譜失去，不復記憶矣。如第七句當填「平平入平平」，「依稀」二字葉韻，上段末句「平去去平」，下段第二句「平平去平平」，三句「平去平去」，末句「平入去平」。楊霞翁精于音律，所謂「番誤數(shù)字」者，即此也。玉田押齊微韻，又用支韻，南宋詞家嚴于聲律而寬于用韻，不如北宋人之謹嚴矣。 日本人竹添井井航海至中華，訪余春在堂，及歸國后又寓余書，并以彼國安井仲平所著論語集說見贈，書中歷言病妻稚女，消耗壯懷，重游禹跡未知何日。余得書以光緒三年十月十日，而其發(fā)書也在彼國明治十年，而亦是十月十日，中日之憲不同，不知彼國十月十日當中國何日也，漫書此詞于其書尾。 海客東瀛外，訝錦字、即日飛來。 裁箋乍寄，發(fā)函旋讀，魚雁疑猜。 尺書何止是，云林賚、魯論一部相偕。 想年來，吾妻島，人文殊勝前代。 遙望五龍山，征帆卸、閨人愁損眉黛。 弱女泣呱呱，嘆耗盡胸懷。 愿浮槎、重到中華，風濤險、琴書欠安排。 停云意，梅嶺送春，蘭緘試開。 原注：此調見周公謹草窗詞，而葉小庚天籟軒詞譜所載頗有不同于律，假密今從之。 曲水流觴日，想綺陌草暖云香。 吾廬可愛，茜紅庭院，新綠池塘。 素心人未遠，青箋去，幾經馬肆雞坊。 待羊求開三徑，桃花含笑相望。 低詠麗人行，誰曾為羅衣珠衱惆悵。 隔竹聽跫音，且笑撫斜陽。 念人生對酒當歌，還摹寫蘭亭兩三行。 江南樂，今夕斗茶，明朝乞漿。 水暖春申浦，第一是、木筆初開。 東風又到，海棠坊巷，嬰武樓臺。 小園三四處，銀塘外，香車轉盡輕雷。 算韶華一百五，剛過人日挑菜。 佳約在紅箋，春眠起，新妝爭畫眉黛。 淺淡著衣裳，怕輕薄兒猜。 料靡蕪綠到江南，先偷繡紅羅踏青鞋。 穿花去，防被柳絲，兜斜玉釵。 小苑槐風靜，倦聽蜀魄林西。 余英湛水，紋紗換影，涼意生詩（半塘）。 夢回香篆里，渾難辨、曲屏幾摺琉璃。 似年時，湖山路，垂楊煙艇艤誰（夔笙）。 清露滴闌干，湘弦潤，新聲知更幽脆。 隔斷軟紅塵，認一桁簾衣（半塘）。 晝愔愔、猶剩春寒，莓墻暗、慵覓舊時題。 閑凝佇、芳樹遠天，煙外徑微（夔笙）。 注：錄自王鵬運《味梨集》（1983-1895）。 釣罷紅衣岸，正人在，麝亭東。 盤冰雪藕，笛風凄柳，霜月當楓。 魚榔韻響波微動，白鷗四散無蹤。 引遙眸、星星火，迷離掩映孤篷。 帆落艤蒹葭，村沽醉漁翁。 罷釣篝火，夜色起潛鱗，在水綠燈紅。 嘆趨炎、投暗為明，華堂燭、焚身等飛蟲。 憑欄意、俯仰息機，觀云太空⑴。 ⑴ 詞律補調下闋第二句五字用韻。彊師作三五句，不用韻，今兩從之。 遠目危亭倚。 漸影轉，日趖西。 蒼葭溯夢，野鳧飛晚，菭甃尋詩。 掩塵襟、托恨哀弦里。 紺天碎戛玻璃。 酒腸深，眉痕淺，青青盈望難寄。 愁妒損煙波，漚盟嫩、莼絲冰藕同脆。 小劫閱華鬘，戀舊著荷衣。 動長謠、山鬼騷心，曾城迥、抽筆賦無題。 徘徊久，閶闔送涼，弦月露微。 短笛風前倚。 故苑水，國門西。 黏天綠樹，繞堤芳草，宜畫宜詩。 剪滄波、碧浸銀河里。 萬妝鏡澈琉璃。 藕絲長，蘋飔軟，憑將清恨遙寄。 因念錦城邊，花潭上，遨頭歌筦柔脆。 小酌憶當壚，幾貰卻春衣。 認襟痕、殘酒香留，行吟苦、菭壁更慵題。 歸期阻，遼鶴夢中，曾識翠微。 水國南薰早，數(shù)點嫩葉塘西。 晴波綠照，淡云黃掩，涼意催詩。 曉鷗飛一片，菰蒲里，映來淺碧琉璃。 小舟輕菱歌遠，相依歡事共誰。 鉛淚灑芙川，清樽畔，冰絲霜藕甘脆。 幾日發(fā)西風，怕碎卻銖衣。 話滄州驚醒鴛鴦，荒溝下重覓故宮題。 吳天渺，留得翠盤，今夕露微。 淺碧琉璃展，記蕩槳、柳磧花溪。 蟬吟密樹，雨催輕舸，風透綀衣。 晚穿蓮葉去，篷窗底、謾賡采綠新詞。 阻清歡，空回首，前塵如夢迢遞。 歸臥小園中，躬耕愿、霜畦煙圃堪計。 鼓角咽嚴城，又玉貌沖圍。 悵如今、心渺滄波，千絲網、無人贈西施。 涼宵迥、殘月棹回，驚烏亂飛。 曉旭橫煙水，伴嘯侶、采綠城南。 柔荑滴露，懶云垂野，清夢盈襜。 遠山眉蹙黛，螺鬟聳、素娥淺著霓衫。 眼迷離，神幽窈，吟邊消盡依黯。 誰共引芳樽，疏枝曳、深潭舟影輕汎。 小別隔千春，剩劫后尼庵。 誦心經、花雨濛濛，凝眸久、虛空現(xiàn)優(yōu)曇。 重回首，風月鑒中，霞飛翠嵐。 注：《詩·小雅·采綠》“終朝采綠，不盈一襜。”碧山《醉蓬萊·歸故山》：“試引芳樽，不知消得，幾多依黯。”《詞律拾遺》謂草窗《采綠吟》詞下片“蘋風度、瓊絲霜管清脆”句當斷為“蘋風度瓊絲，霜管清脆”，并謂“絲”乃韻腳；故我于此處用“潭”，亦暗韻也。太白《古風》其三十一：“一往桃花源，千春隔流水?！? 【附】草窗《采綠吟》： 采綠鴛鴦浦，放畫舸、水北云西?；毖肷龋幐?，花露侵詩。點塵飛不到，冰壺里、紺霞淺壓玻璃。想明珰，淩波遠，依依心事誰寄。 移棹艤空明，蘋風度、瓊絲霜管清脆。咫尺挹幽香，悵隔岸紅衣。對滄州、心與鷗閒，吟情渺、蓬萊共分題。停杯久，涼月漸生，煙含翠微。 |
